何語?
一見アパート風の古びた建物の前を通りかかる度に、この看板が気になっていたのです。「パンション」とは何ぞや?「マンション」と「アパート」をミックスしたような不思議な語感です。一体何語なんだろうと考えてしまいましたが、『広辞苑』で調べてみると、どうやら下宿という意味のフランス語である「ペンション」(pension)と同じだったようです。にしても、この看板のは「ヨ」が大きいですね(笑)。
b0070482_21263593.jpg

尼崎市内にて(’05.02.26撮影)ミノルタ100-300mmF4.5-5.6、コダックゴールド200
[PR]
by maehashi3 | 2005-03-25 21:45 | 兵庫 | Comments(8)
Commented by sakoyan4 at 2005-03-25 23:55
小文字が大きくて別の意味になってるような看板ありますよね~。
僕も今度から撮り貯めておこう。
集めると小ネタ集で使えそうです(^_^;)
Commented by biwakokayo3 at 2005-03-26 00:52
パンシヨンというのがフランス語的発音だったりして・・・・。
フランス語は分からないけど、耳にひびく音が綺麗ですね。
面白い看板シリーズ、他にもありますか?(笑)
Commented by gokigenluke at 2005-03-26 12:46
ペンションよりもアパート&マンションのがしっくりきます(笑)
ふと気になる看板って面白いですよね。

(p.s. NATURAのモニターが当たったので
    記事にリンクを載せさせて頂きました(^▽^ゞ)
Commented by maehashi3 at 2005-03-26 19:43
>さこやん
そうですね「シ」と「ツ」の書き分けが出来ていない看板とか(笑)。
ハイ、私も今ネタが無くなって過去のストックを漁ってます(汗)。
Commented by maehashi3 at 2005-03-26 19:47
>kayoさん
そうですね、破裂音が頭につく単語って軽快な感じがします。
なんか「パッション」を連想するので情熱的な感じもします(笑)。
Commented by maehashi3 at 2005-03-26 19:50
>ルークさん
この建物は年代物で、純和風の感じなのでよけい違和感ありです(笑)。
NATURAモニター当選おめでとうございます!リンクも感謝です!
さて、ルークさんならどう使われるか楽しみです♪
Commented by toyphoto-mame at 2005-03-27 17:01
薬の名前かと思いました「パンシロン」(笑)
Commented by maehashi3 at 2005-03-27 18:14
>まめさん
そうですね〜私も連想しましたよ、それ(笑)。今日、また別の場所で
「池田マンション」というのを発見しました。咄嗟にここを思い出したのは
言うまでもありません(笑)。
<< 一期一会 キノコが好き >>



タイトルは『広辞苑』のもじり。幅広いジャンルの写真を撮れたら良いなと思っています。
by maehashi3
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
たまに一言
生きております(笑)。
2011年12月より熊本県民。
カテゴリ
全体
自己紹介
カメラ
愛知
石川
大阪
岐阜
京都
滋賀
東京
鳥取
奈良
兵庫
広島
福井
和歌山
熊本
安藤建築
ピンホール写真
赤外写真
ピンホール赤外写真
デジタル赤外写真
LOMO LC-A
自宅にて
職場にて
NATURA試用レポート
トマソン
雑記
Face
リンク
未分類
最新のコメント
ふと思い出して、ログイン..
by hakohugu7 at 18:14
2016年はいろいろあっ..
by sacchon-happy at 21:28
maehashi さん、..
by nakajimaakira1948 at 10:43
nakajimaさん、す..
by maehashi3 at 21:16
maehashi さん、..
by nakajimaakira1948 at 08:26
fumifumiさん、出..
by maehashi3 at 14:29
お久しぶりです。 奇遇..
by fumifumi at 13:00
さっちょんさん、ダムは辺..
by maehashi3 at 23:09
ダムカード知ってますよ~..
by sacchon-happy at 21:29
いなやん、お久しぶりです..
by maehashi3 at 12:46
お〜!更新されてる(笑)..
by inamoku at 10:48
さっちょんさんもお久しぶ..
by maehashi3 at 23:35
わーい。嬉しいです。 ..
by sacchon-happy at 23:11
nakajimaさん、お..
by maehashi3 at 20:31
maehashi さん、..
by nakajimaakira1948 at 23:51
>keiさん 最近の人..
by maehashi3 at 22:28
本場マチュピチュへ行って..
by kei1709 at 01:04
>知っとるよ。さん あ..
by maehashi3 at 15:07
>鍵さん 申し訳ありま..
by maehashi3 at 14:13
>nihon-burar..
by maehashi3 at 14:10
以前の記事
2016年 12月
2016年 01月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 05月
2015年 04月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 03月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 07月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
2005年 04月
2005年 03月
2005年 02月
2005年 01月
2004年 12月
2004年 11月
最新のトラックバック
白髭神社
from 季節を感じて
感覚への挑戦
from 季節を感じて
草津の夢風車は風力発電機..
from かきなぐりプレス
不思議な木
from 「古都」大津 湖国から
湖の鳥居~白髭神社
from 「古都」大津 湖国から
ケータイdeなんちゃって..
from *Photo my life
恋みくじ
from 季節を感じて
レンガ倉庫-3  のむな
from *Photo my life
鳴門公園 Ⅱ
from glaf blog
鳴門公園 Ⅰ
from glaf blog
ライフログ
検索
タグ
(89)
(54)
(49)
(35)
(33)
(32)
(24)
(23)
(21)
(20)
(19)
(16)
(15)
(11)
(10)
(10)
(7)
(6)
(3)
その他のジャンル
ブログパーツ
  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧